LES TRADITIONS DE COSTIGLIOLE SALUZZO

             
Les traditions di Costigliole Saluzzo sont nombreuses.
Il y a la commémoration du massacre de Ceretto, le premier dimanche de janvier, pour ne pas oublier les 27 innocents tués par les nazis à l'époque de la deuxième guerre mondiale.

La fête du raisin et du vin, née en 1928 c'est la plus vieille du Piémont, elle est organisée au mois de septembre pour la promotion d’un prodiut et d’un symbole de notre terre: le vin rouge "Quagliano". C'est une occasion pour visiter notre village, faire une promenade gastronomique, du cyclo-tourisme, voir les monuments et les châteaux, participer à des soirées musicales.

La fête de San Rocco, au mois d'août, c'est la deuxième fête plus importante du village;
Pendant la semaine de Noël on représente la crèche animée: plus de 300 personnes jouent au pied du château, dans un décor extraordinaire.

Le 13 juin on fête Saint Antoine;

À Carnaval on se déguise. Les masques typiques de Costigliole Saluzzo sont :
-M. Qualian ;
-Bela Sciulera ;
-Conte e Contessa Castagnotta;
-2 damigelle;
-Moscatel;
-Ramognan;
-Suonatore di fisarmonica.

                                                Valentina, Selene, Sara


Leggi l'articolo in italiano

Ritorna alla pagina principale